Guía
Identificador Peppol, EndpointID y referencia del comprador
Distingue dirección Peppol, schemeID y referencia del comprador para evitar errores de encaminamiento y preparar una factura útil para el destinatario.
Un número en el campo equivocado puede generar una factura bien formada pero inutilizable para el destinatario. En Peppol, dirección electrónica, identificador fiscal y referencia del comprador cumplen funciones distintas. Solicita datos de facturación que nombren cada campo en lugar de una lista de números sin explicación.
Dirección y esquema van juntos
El elemento UBL EndpointID contiene la dirección electrónica; su atributo schemeID identifica el esquema. Interpreta el valor junto con ese esquema. No inventes un prefijo a partir del país ni elimines ceros iniciales convirtiendo el identificador en un número. Usa la lista oficial de códigos aplicable al perfil.
La referencia interna tiene otra función
La referencia del comprador permite distribución interna o conciliación comercial. En el sector público alemán, el cliente puede pedir una Leitweg-ID según sus instrucciones; eso no la convierte en una dirección Peppol para copiar en todos los campos. Una referencia de pedido también debe conservar su campo propio.
Control local y recepción real
El validador puede detectar un esquema ausente o ciertos formatos incorrectos. No demuestra que la dirección esté registrada para recibir el documento deseado. Pide al proveedor confirmación del registro y las capacidades de recepción, y prueba un intercambio con el cliente real. Conserva la confirmación junto con los parámetros empleados para investigar incidencias posteriores.
Comprobar tu propio caso
Trabaja primero con una copia y conserva el original intacto. Anota el resultado esperado, la acción realmente ejecutada y la versión del programa. Compara después número del documento, partes, moneda e importes con la factura inicial. Aclara cualquier diferencia antes de reutilizar el resultado. Para diagnosticar un fallo, un ejemplo pequeño anonimizado es preferible a compartir indiscriminadamente datos completos de clientes. Repite la prueba después de cambiar la exportación y, cuando corresponda, confirma que el destinatario puede recibir y procesar el documento obtenido.
Fuentes y próximos pasos
Herramientas para este tema
Más guías
- EDI, Peppol y XML: ¿formato o canal de envío?
- Leitweg-ID: estructura, dígitos de control y uso en la factura
- EN 16931: la norma europea detrás de los formatos de factura
- Factura electrónica en Bélgica: preparar Peppol
- Facturación electrónica en Alemania: recepción y emisión
- IVA y redondeos: detectar diferencias en totales XML
No es asesoramiento jurídico. Las fechas y obligaciones siguen las fuentes oficiales citadas; se indica cuándo una fecha no es definitiva.